TR
EN

Kitaplarımız


Bizans’tan Sonraki Bizans // Nicolae Iorga // Çeviren: Ümit Eser

Yazar

OTTOMANICA - 2

Doğu Avrupa'nın 20. yüzyıldaki en önemli entelektüel simalarından Nicolae Iorga'nın başyapıtı olarak değerlendirilen Byzance après Byzance, yayımlanmasından neredeyse yüz yıl sonra ilk kez Türkçe olarak okurlarla buluşuyor! Iorga’nın, kültürü, kurumları ve köklü aileleriyle Bizans İmparatorluğu'nun 1453’ten sonra varlığını farklı formlarda da olsa nasıl sürdürdüğünü, özellikle Rumen Prenslikleri ve Osmanlı İmparatorluğu üzerinde değerlendirdiği bu eser, Bizans ve Osmanlı arasındaki süreklilik/kopuş tartışmalarına katkıda bulunmasına ek olarak, önemli bir 20. yüzyıl entelektüelinin düşünce dünyasına ışık tutması sebebiyle, bir birincil kaynak olarak da okunmayı hak ediyor. 

Nicolae Iorga, 1871-1940 yılları arasında yaşamış olan Rumen tarihçi, yazar ve devlet adamı. 20. yüzyılda Balkanların yetiştirdiği en önemli entelektüeller arasında yer alır. Bütün Avrupa dillerine vakıf olan ve çeşitli türlerde binin üzerinde kitap yazmış olan Iorga’nın eserlerinin tam bir listesi oluşturulamamıştır. Iorga’nın görüşleri, Osmanlı sonrası ulusal Rumen kimliğinin oluşumu ve genel olarak Balkan tarihyazıcılığı açısından anahtar niteliğindedir. 1931-32 yıllarında başbakanlık görevinde de bulunmuş olan Iorga, 1940 yılında Nazi yanlısı gruplar tarafından öldürülmüştür.


Ümit Eser, doktora derecesini 2016’da Londra Üniversitesi Şarkiyat ve Afrika Çalışmaları Okulu (SOAS) Tarih Bölümü’nden, Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet dönemleri uzmanlığı ile almıştır. Revize edilmiş doktora tezi Ethnic Cleansing in Western Anatolia, 1912–1923: Ottoman Officials and the Local Christian Population başlığıyla 2024 yılında Edinburgh Studies on the Ottoman Empire serisi içinde Edinburgh University Press tarafından yayımlanmıştır. Geç Osmanlı dönemi kentlerinde etnik-dinî çoğulculuk ve Küçük Asya Felaketi sonrası anlatılarda kayıp memleketler üzerine odaklanan makaleleri Journal of Modern Greek Studies, British Journal of Middle Eastern Studies, ve Byzantine and Modern Greek Studies’de yayımlanmıştır. Halen Necmettin Erbakan Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Araştırma alanları arasında Balkan Yarımadası ve Türkiye’de kimlikler; ulus inşası ve azınlıklar; Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet dönemlerinde Doğu Ortodoks Kiliselerinin tarihi ve felaket sonrası anlatılarda kayıp ve karşılaşma anları bulunmaktadır.