TR
EN

Kitaplarımız


Bizi İnsan Yapan Hayvanlar: Arkeolojide Kürk, Kuyruklar ve Tüyler // Cătălin Pavel // Çeviren: Metin Omer

Yazar

HISTORIA ANIMALIUM - 1

Tarih öncesi dönemden beri, hayvanlarla kurduğumuz sembolik ve manevi ilişkinin insanların kültürel, bilişsel ve duygusal gelişimi üzerindeki etkisini arkeolojik referanslarla inceleyen bu çalışma, İnuitlerden İskitlere, Akdeniz medeniyetlerinden tarihöncesi İskandinav topluluklarına uzanan çok çeşitli vaka çalışmalarına dayanıyor. Yazar, kendi deyimiyle, hayvanlarla “fiziksel bir kaynak değil, sembolik bir kaynak olarak” ilgileniyor ve “nasıl pişirildiklerini” veya “kemiklerinden, boynuzlarından, dişlerinden hangi araçların, silahların veya süslerin yapıldığını” değil, “cenaze töreni alanında veya dini sanatta nasıl kavramsallaştırıldıklarını” ve “insanın kültürel evrimini nasıl etkilediklerini” bulmaya çalışıyor.

Köşe yazıları sayesinde Romanya’da arkeolojiyi popüler hale getiren yazar, şair, akademisyen ve arkeolog Cătălin Pavel’in Romanya’da çok satan kitabı Bizi İnsan Yapan Hayvanlar: Arkeolojide Kürk, Kuyruklar ve Tüyler, arkeozoolojiye dair kavram ve tartışmaları her okurun kolayca anlayabileceği sadelikte, eğlenceli bir dille aktarıyor.


Cătălin Pavel (d. 1976) arkeolog, öğretim üyesi ve yazardır. Romanya, Almanya, Fransa, İngiltere, Fas, İsrail ve özellikle Türkiye'de (Milet, Truva ve Gordion) çeşitli arkeolojik kazılara katılmıştır. Paris Panthéon-Sorbonne Üniversitesi, Oxford Üniversitesi, Kudüs'teki Albright Arkeoloji Enstitüsü ve Bükreş'teki Yeni Avrupa Koleji gibi kurumlardan aldığı doktora ve doktora sonrası araştırma bursları kapsamında çeşitli çalışmalar yürütmüştür.

Arkeoloji metodolojisi ve özellikle klasik arkeoloji üzerine kaleme aldığı akademik eserlerinin yanı sıra, çeşitli Avrupa dillerine çevrilmiş ve Romanya’nın prestijli edebiyat ödüllerini kazanmış şiir kitapları ve romanları da bulunmaktadır. Arkeolojiyi popülerleştirmek adına gazete ve dergilerde 250’nin üzerinde makale yazmış olan Pavel’in son eseri, 2019’da yayımlanan Aşkın Arkeolojisi: Neandertal Adamından Tac Mahal’e adlı eseri, pek çok dile çevrilmiş ve çeşitli ödüller kazanmıştır.


Metin Omer 1987’de Mecidiye, Romanya’da dünyaya geldi. Lisans derecesini Köstence “Ovidius” Üniversitesi, Tarih ve Siyasal Bilimler Fakültesi, Tarih Bölümünde 2006-2009 yılları arasında tamamladı. Yüksek lisans diplomasını aynı fakültenin Dünya ve Avrupa Siyaseti programından mezun olarak 2011’de aldı. 2018 senesinde Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih Anabilim Dalında doktora tezini başarıyla savundu.

Yayımladığı kitaplar arasında İki Dünya Savaşı Arasında Romanya'daki Türk-Tatar Toplumu ve Türkiye'ye Göçler (TTK Yayınları, 2023) bulunmaktadır. Akademik kariyerine Köstence “Ovidius” Üniversitesi, Karadeniz Araştırmaları Enstitüsünde devam etmektedir.